首页 合作期刊 论文发表 在线投稿 联系我们 支付方式 著作服务

您的位置: > 论文发表 > 文史艺术 >

现代汉语中的“A来A去”与“A来B去”以老舍中文小说语料库为依据

作者:dqwlunwen 分类:文史艺术 时间:2020-11-17

关键词:职称论文,职称评审,期刊投稿,文史艺术论文发表
 
本站在期刊投稿行业10余年,200000稿件作者放心的选择,1000多家省级、国家级、核心杂志社长期合作。省级、国家级、核心杂志社长期合作。24小时服务电话:400-811-9516
 
摘 要:对于“…来…去”式四字短语,现行《现代汉语词典》和《汉语四字格词典》均有收录,前者认为其表示“动作的不断重复”,后者认为其表示“动作多次重复”。 而通过对老舍中文小说语言中所有“…来…去”式四字格式短语的穷尽考察,可以得出与前二书不同的结论:这种短语可分为“A来A去”和“A来B去”两种不同的格式。 前者中的A只能由单音节自主动词充当,可以概称为“V来V去”式,整体表示“不断重复动词A所表示的动作”,主要功能是做谓语和小句; 进入后者A、B位置的是动词以外的单音节词语,整体表示“反复交替的反向动作”。
 
  关键词:白话文经典; 老舍; 四字格; “A来A去”; “A来B去”
 
一、引言
 
  四字形式是汉语很突出的一种语言现象。 在中国最早的诗歌总集《诗经》中,四言诗就占有相当大的比例。 汉语中固定的四字语数量极其庞大,以成语为代表; 即便不是一般意义具有书面传承性的成语,也有很多四字短语固定下来,成为人们耳熟能详的固定说法,如“一穷二白”“多快好省”“一国两制”等等。 不仅如此,还有数量更为庞大,在言语活动中临时出现的四字短语形式。 沈家煊先生认为,四字短语对言互文,完形明义,“是汉语骈偶性的体现”,“对汉语四言格的研究也就具有一般语法理论、语言类型和语言演化研究的价值”。
 
  在汉语中,四字短语大量存在、大量使用,某些四字短语搭配成分的固定使用,形成一些格式。 所谓四字格,是由四个字构成的一个格式。 既然称之为“格式”,说明它是固定的,具有能产性,可以构成一些四个字的短语。 这些格式以某种句法结构或加上一些固定的词语标志,形成固定的框架,可以自由地根据需要填进合适表意的词语,构成四字短语,使语言表达格律整齐、形式统一。
 
  “四字格”这种说法来自著名语言学家和心理学家陆志韦先生; 1956年陆志韦发表《汉语的并立四字格》一文,引起学界的关注,对这种现象的分析也写进了陆志韦的语法学名著《汉语的构词法》中。 现在用的比较多的说法是“构式”。 一般所谓的“四字格”,也就是某种构式; 属于邵敬敏先生称之为“框式结构”的语言现象。 对“构式”的一般引用,都来自美国语言学家Adele E. Goldberg:
 
  C是一个构式,当且仅当C是一个形式—意义的配对 ,且C的形式(Fi)或意义(Si)的某些方面不能从C的构成成分或其他先前已有的构式中得到完全的预测。
 
  但我们不同意Goldberg把一切(包括语素)都看作构式、并认为构式是多义的观点。 从以下我们对老舍小说语言四字格的分析来看,每一种四字格,都有一种固定的构式义,而不是多种构式义。 另外,我们是从格式角度来理解构式,把构式看作句法现象。 我们认为,既然在汉语中,“构”是“构成”“结构”的意思,“式”是“式样”“方式”的意思,既然Goldberg也把双及物、“致使-移动”等当作典型构式来加以解析,虽然“‘构式’概念在语言学中的位置源远流长”,那么“构式”作为一种语法理论,还是看作句法现象好些; 而语素作为最小的音义结合体,是一种不能再分解的语言单位,就不应再看作构式了。
 
  考虑到汉语语法学的继承性问题,我们还是把本文所讨论的对象,称为“四字格”。 1973年出版的《现代汉语词典》(试用本),收录了这一格式,并将“翻来覆去”“一来二去”作为独立词条收录,并对这一格式作说明:
 
  【…来…去】用在同一个动词或两个同义动词后面表示动作的不断重复:飞~飞~∣挑~挑~∣说~说~∣颠~倒~∣翻~覆~
 
  2016年出版的《现代汉语词典》第7版未收这个格式,而作为独立词条收录了“颠来倒去”“翻来覆去”“眉来眼去”“一来二去”“直来直去”5个这一格式的短语。 姜德梧编著的《汉语四字格词典》,以单独词条方式收录了42个这一格式的短语,并解释说:



最新相关论文我要投稿

艾灸的作用机理及应用102人投稿

个体灵魂的神圣性与超脱—埃克哈特神秘主义思想探微117人投稿

群文阅读运用于高中语文教学谈148人投稿

“互联网+党建”提升党建工作质量122人投稿

草原鼠害防治措施探究77人投稿

构建网络环境下的电话信息管理系统114人投稿

关于多渠道激活学生的数学思维能力151人投稿

政府会计制度下的基建账并入行政(事业)账分析54人投稿

影像护理教育需求及困境现状剖析76人投稿

扎紧邪教防范篱笆,营造和谐稳定社会环境155人投稿

高三年级英语总复习优化策略199人投稿

党内监督的政党净化功能:阶段性特征、净化边界与生成逻辑164人投稿

手机巡测在锅炉测点防冻中的应用193人投稿

电话闭塞法在地铁行车组织中的应用163人投稿

城市规划设计与建筑设计的关系浅析73人投稿

大健康产业发展科技创新行为博弈研究108人投稿

研究药学干预肺结核临床治疗价值51人投稿

利用电视文艺做好外宣工作的探索193人投稿

电化学合成氨研究进展65人投稿

军队医院对外交流成果与思考179人投稿

风险导向审计在农商银行中的应用价值研究124人投稿

基于DSP的无人机飞控系统的硬件设计探讨197人投稿

基于GPS测绘技术在测绘工程中的应用分析85人投稿

数字版权国际化发展研究现状194人投稿

间充质干细胞在体内的作用机制140人投稿

论中国传统色彩在居家用品中的应用研究180人投稿

关注化学思维研究化学思维174人投稿

运用制度威力应对风险挑战53人投稿

刍议影响地质测绘质量的因素及提高措施153人投稿

基于智能锁和防丢器的列车防丢系统研究设计67人投稿


推荐期刊

大权威期刊-在线客服